Muchos de los que visitan el blog llegan porque pusieron en Google algo acerca de 'cartas de recomendacion' asi que tratare de dar un ejemplo de como hacer una carta de recomendacion en este post. Tomare de ejemplo varias cartas a las que he tenido acceso, y hare una mezcla de ellas.

Primero, siempre es bueno poner la identificacion de la persona que recibira la carta.

NCSU Dept of Computer Science January 14, 2007
Attn: Persona a la que va dirigida la carta
XXX Fonds Drive
XXX XXX Hall
Raleigh, NC 27687

En el primer parrafo se introduce a la persona a la que se esta escribiendo la carta:

I would like to give my strong recommendation of Jose Diaz. I have had the pleasure to work with Jose in the academic studies at the (nombre del lugar) since July 2007. He is an absolutely first-rate student.

A continuacion, se puede decir quien es la persona que esta escribiendo la carta. Esto es util sobre todo si la persona que esta escribiendo la carta es del extranjero, y para mostrar cual es la relacion que existe entre el que escribe la carta y el recomendado:

I am an Associate Professor for the Informatics Engineering Program at the Pontificia Universidad Católica del Perú in Lima, Peru and Mr. Diaz was my Teaching Assistant for the course of XXX during 2007 and the first term of 2008. Mr. Diaz was also my student in the course XXX I taught during the first term 2006.

Luego, se puede hablar sobre como se ha comportado el recomendado como estudiante, es decir, si fue una persona que trabajo mucho, si fue responsable, entre otras cosas:

Mr. Diaz demonstrated complete dedication and to be a hard working student from the beginning. Jose showed to be an exceptionally etc etc etc.

Luego, se puede mencionar cuales son las cualidades que lo distinguen. Aqui es bueno mencionar las cualidades que 'no todo el mundo tiene':

Amongst Jose's main skills, I can mention his ability to XXX, his consistently positive XXX, XXX, and an XXX in attaining his goals. She also showed an XXX, XXX and responsibility.

Se puede poner un parrafo aparte continuando con las cualidades del recomendado:

In addition, he is an excellent XXX as he has proved time and time again; contributing to XXX, where XXXXXXXX. He is one of only two students that received a perfect score in XXX. This is an amazing accomplishment when you consider XXXX.

Finalmente, se puede cerrar con algo como:

In closing, Jose is an absolutely stellar student with XXX, XXX, and strong academic performance. If you have any questions or would like further information on Jose’s behalf, please call me at (XXX) XXX -XXXX.

O tambien se puede cerrar:

It is my sincere pleasure to recommend him for admission at the Master in Computer Science. I feel assured that Ms. Diaz can succeed in this Program thanks to his XXX and XXX.

Please, do not hesitate to contact me for further questions.

Y como firma se puede poner:

Sincerely,

//signed//

Ing. XXXXX
Professor
Science and Engineering School
Pontificia Universidad Católica del Perú
Phone: 511-4732804 Ext. 4352

Espero que les sea de utilidad. No es una carta completa pero les puede servir de template o de 'ejemplo' para los que tienen que escribir una. Dejen un comentario si tienen alguna pregunta y les contestare a la brevedad posible!

Exitos!

Andrea Villanes

57 Comments:

  1. Walter Nelson said...
    Justo lo que necesitaba, mientras me preparo para aplicar a la beca de postgrado de la emb japonesa (llegue aca buscando info sobre toefl, aunque no es el examen que toman, es algo de un nivel simil) me estaba preguntando como hacer la carte de recomendacion, y sin buscarlo di con tu post, excelente!.
    Aunque no conozco el sistema con otras becas, para las que aplicaste era necesario tener la aceptacion de un profesor de la universidad (tutor) como requisito antes de postularte, o eso lo tramitas despues de que fuiste seleccionado? (para el proyecto de investigacion se requiere un tutor por lo menos de la que te comenze hablando).
    Saludos!
    AndreaVillanes said...
    Hola Walter, para US no es necesario tener la aceptacion de un profesor pero SI ayuda contactarse con algun profesor con el que te interesaria trabajar antes.

    Suerte!

    Andrea
    Anónimo said...
    Hola!
    Necesito redactar una carta de recomendacion para una compañera de trabajo, que consista en el por que se merece ganar la beca. Saludos y espero tu respuesta :)
    Cinn.s@hotmail.com
    Anónimo said...
    Cinthya :)
    tratamiento de agua said...
    Muchísimas gracias por la ayuda para la redacción de la carta! Necesitaba redactar una y me has solucionado el tema... qué bueno. Mil gracias nuevamente!
    Aquiles said...
    Muchas gracias por este aporte muchas personas como yo no tenemos idea de siquiera como comenzar una carta de recomendación y a veces necesitamos de un pequeño empujoncito para comenzar, con este ejemplo a muchos nos dará una idea de como hacerla y a otros nos servirá para literalmente utilizarla y solo cambiarles algunas pequeñas cosillas.
    informacion academica said...
    muchísimas gracias, este aporte ayuda o conocer una manera correcta de hacer un carta de recomendación, para los que no teníamos idea de como hacer una esta nos ayudara y para los que ya sabias esta también les puede ayudar como otra manera alternativa.
    colegios concertados Madrid said...
    Si bien creo que lo más importante al momento de decidir estudiar o especializarse afuera es aprender bien el idioma, está muy bien esta carta, para poder hacerla bien y no cometer errores desde el comienzo.
    oposiciones bomberos said...
    Hay un curso de bomberos, para quien tenga interés puede asesorarse, se que hay muchas personas que aún no lo saben..
    Reservas hoteleras Londres said...
    Muy buena información la tendré en cuenta. Gracias por compartirla!!
    pergolas said...
    muy interesante este post, a verdad que me re sirve para mi curriculum. lo voy a poner en practica a partir de ahora.
    marketing online said...
    Hola a todos. Quisiera saber como se redacta una buena carta de recomendacion.
    parcelas said...
    Que bueno que la hayas hecho en inglés y español, muy útil la verdad...
    apartamentos en moraira said...
    Son muy buenas recomendaciones. De verdad que sirven para orientarlo a uno. Lo que sí, me gustaría poder tener más información respecto al diseño que pueden llevar estas cartas de recomendación. Todos sabemos que una imagen vale más que mil palabras. ¿Hay alguna tipografía recomendada? Interlineado recomendable?
    precios mantenimiento informatico said...
    Quería consultarles en caso de querer acceder a una beca, cuanto influye una carta de presentación.
    productos cosmeticos naturales said...
    Hay muchas universidades que piden cartas de recomendación?
    Natania Matienzo said...
    Excelente info, justo lo que estaba buscando.
    También me gustaría saber cómo escribir una correcta carta de presentación para adjuntar en mi CV ¿Me podrían asesorar?
    Quedar embarazada said...
    Si bien creo que lo más importante al momento de decidir estudiar o especializarse afuera es aprender bien el idioma, está muy bien esta carta, en hora buena!...
    Gafas de sol said...
    Genial! unos cuantos ejemplos en plantilla, siempre vienen bien. Ahora se estila mucho la recomendacion via Linkedin.
    planes de vivienda said...
    Creo que es fundamental hacer una muy buena carta de presentación para acompañar un Currículum, ya que es lo que primero se lee.
    parcelas said...
    Gracias por el ejemplo, es lo que estaba buscando.
    Anónimo said...
    Gracias, es una informacion realmente útil para conseguir un trabajo!
    Laura de mamparas de oficina
    Albergues y hostales Madrid said...
    excelente información muy útil
    Contenido web said...
    Muy bueno tu post, tengo que hacer una carta como ésta y estaba totalmente desorientada, muchas gracias, es una gran ayuda!
    caramelos said...
    Gracias por mostrar cómo se hace una carta de recomendación, ya que cuando necesitas hacer una surgen las dudas, con ésto está todo muy claro.
    cosmetica natural said...
    me gusto mucho como se trato el tema muy claro yo no conosco del tema de becas y encaminaron muchas gracias
    cosmetica natural said...
    muy buena informacion gracias por compartirla y en los terminos claros y simples lo voy a poner en practica
    ComboFix said...
    Son muy buenas recomendaciones. De verdad que sirven para orientarlo a uno. Lo que sí, me gustaría poder tener más información respecto al diseño que pueden llevar estas cartas de recomendación. Todos sabemos que una imagen vale más que mil palabras. ¿Hay alguna tipografía recomendada? Interlineado recomendable?
    plan vivienda said...
    Es muy bueno tener todos lo datos para poder hacer una carta de recomendación sin errores. Desde ya muchas gracias.
    posadas cabarceno said...
    me encanto justo lo que necesitaba gracias me aportaron un monton de ideas
    parcelas said...
    muchas gracias por la ayuda para la redacción de la carta fue un gran aporte muchas personas como yo no tenemos idea de como comenzar una carta de recomendación
    fabricantes de vitaminas said...
    muy buena informacion un gran aporte para comenzar muchas gracias es lo que necesitaba
    Jardineria Madrid said...
    Muy buena la explicación, me viene muy bien porque no encontraba un modelo que me dejara conforme pero sabía que acá iba a encontrar lo que necesitaba ya que siempre me sacan de los apuros.
    tirantes said...
    Una ayuda que me viene muy bien, ya que tengo que presentar una carta de recomendación, y no sabía cómo hacerla.
    Descargar Ares said...
    Muy buena la explicación, me viene muy bien porque no encontraba un modelo que me dejara conforme pero sabía que acá iba a encontrar lo que necesitaba ya que siempre me sacan de los apuros.
    Jose Luis Manzano said...
    muchas gracias por la explicación. la verdad que se los agradezco porque estaba necesitando esto justamente
    Natania said...
    Muy buenos todos los datos, ya que a veces es necesario presentar una carta de recomendación, y no se saba con exactitud qué es lo que debe decir.
    plagas de la soja said...
    Muy buen consejo. A veces no puedo evitar caer en lugares comunes y creo que tus tips para la redacción de la carta de recomendación me ayudan a no caer en eso.
    Salu2!
    Laura Bozzo said...
    Muy buenos todos los datos, ya que a veces es necesario presentar una carta de recomendación, y no se saba con exactitud qué es lo que debe decir.
    organizadores de bodas said...
    Muy interesante!! felicidades por el blog :)
    Frank Holder said...
    muchas gracias por el aporte. la verdad que es muy útil saber hacer las cartas de presentación!!
    escuela teatro barcelona said...
    gracias por el aporte. Sin duda para los que estamos aun verdes con el ingles agradecemos estos tipos de aporte en la web.
    collares adiestramiento said...
    Muy buen aporte,porque al momento de hacer una carta de recomendación surgen dudas, con éstos datos no queda nada sin tener en cuenta.
    Facebook en Español said...
    Hola Walter, para US no es necesario tener la aceptacion de un profesor pero SI ayuda contactarse con algun profesor con el que te interesaria trabajar antes.
    fertilizacion foliar en soja said...
    Que blog tan útil! Me sirvieron mucho los tips y consejos. Muchas gracias!
    Apartamento Da Irene Mestre Venice said...
    Excelente aporte de muchisima utilidad, gracias!
    casa villa allende said...
    muchas gracias por el aporte. la verdad que me sirve mucho saber esta información!!
    control de rama negra en soja said...
    Muy interesante, justo lo que buscaba. Gran aporte. Salu2!
    Vitnik said...
    muchas gracias por la información. la verdad que me hacía mucha falta saber estos datos.
    madrid said...
    Justo lo que buscaba!!
    Alan Faena said...
    necesitaba saber cómo hacer una carta de recomendación porque quiero inscribirme en alguna universidad para el año entrante
    Materiales de construcción said...
    la verdad que viene muy bien en este momento esta información. muchas gracias por compartirla!!
    Anónimo said...
    Bueniiiiisimo! muchas gracias!
    Papeleras said...
    Las nuevas y modernas cartas de recomendacion ahora son las de linkedin. Recomendaciones 2.0 :)
    muebles de salón said...
    Muchas gracias por el aporte. La verdad que esta información me viene muy bien en este momento porque quería mandar una carta de recomendación a una universidad pero no sabía cómo redactarla!
    Gamuzas microfibra said...
    La verdad es que ahora hay un monton de plantillas, pero nunca esta demas algunos consejillos :D
    Zapatos mujer said...
    Muy buenas las plantillas, al haber varios modelos es de mucha utilidad!

Post a Comment



Entrada más reciente Entrada antigua Página principal